Qu’est-ce qu’un palindrome ? Kayak, radar, été… des mots qui se lisent dans les deux sens !

Lire & MotsMystères des mots français6–10 ans · GS–CM2 · Durée : 2 min 58 · Publiée le 20 novembre 2026
0:00« Kayak » dans les deux sens1/10

Vidéo diffusée directement par Lilimoi (qualité adaptative, zéro publicité, zéro cookie).

Présentation de l’épisode

Lis « kayak » de gauche à droite, puis de droite à gauche, en partant de la dernière lettre : c’est encore « kayak » ! D’habitude, un mot lu à l’envers devient autre chose : les lettres de « sel » prises depuis la fin forment « les ». Un mot qui revient pareil s’appelle un palindrome, d’un vieux mot grec qui veut dire « qui revient sur ses pas ».

Avec Lili, on apprend un vrai test : plier le mot au milieu. Chaque lettre vient se placer sous sa jumelle, la dernière sous la première, et ainsi de suite. Dans « kayak », « radar » et « été », une lettre reste seule sur le pli. Dans « elle », quatre lettres, le pli tombe entre les deux lettres du centre. Et ça marche même avec une phrase : « Engage le jeu, que je le gagne ! », quand on garde seulement les lettres, en minuscules, sans espaces ni ponctuation. Pour ce jeu, on laisse aussi les accents de côté : Anna et Ève sont des palindromes… mais pas Lili !

Une capsule pour les enfants de 6 à 11 ans (CP, CE1, CE2, CM1, CM2 · 3P–8P HarmoS), à regarder en famille ou en classe (Français · Étude de la langue : lettres et mots ; jeux avec l’écrit).

Toutes les questions auxquelles répond la vidéo

Qu’est-ce qu’un palindrome ?

Un mot, une phrase ou un nombre qui se lit de la même façon dans les deux sens : kayak, radar, été, elle, 121.

D’où vient le mot ?

Du grec « palíndromos », « qui court en sens inverse, qui revient sur ses pas ».

Comment vérifier ?

On compare la première lettre avec la dernière, puis la deuxième avec l’avant-dernière, et ainsi de suite. Si chaque paire contient deux fois la même lettre, c’est un palindrome.

Pourquoi une lettre reste-t-elle seule au milieu ?

Quand le mot a un nombre impair de lettres (kayak : 5, été : 3), la lettre du centre n’a pas de partenaire. Avec un nombre pair (elle : 4), le milieu tombe entre deux lettres, qui doivent être pareilles.

Et dans une phrase ?

On garde seulement les lettres, en minuscules, sans espaces ni ponctuation. « Engage le jeu, que je le gagne ! » donne 23 lettres, avec un « q » au milieu.

Et les accents ?

Pour ce jeu, une majuscule compte comme sa minuscule et on laisse les accents de côté. « été » fonctionne même avec ses accents.

Et dans un miroir ?

Un miroir retourne aussi la forme des lettres (b devient d). Un palindrome change seulement leur ordre : c’est pour cela qu’aucune lettre n’est retournée dans la vidéo.

Et les sons ?

Dans cet épisode, on joue avec les lettres écrites. Il existe aussi des palindromes de sons.

Un long mot palindrome ?

« ressasser », un exemple de neuf lettres.

Jusqu’où peut-on aller ?

En 1969, Georges Perec a écrit un palindrome de 5 566 lettres (publié dans la revue Change en 1970). En 2020, Jacques Perry-Salkow et Frédéric Schmitter ont publié « Sorel Éros », 10 001 lettres.

D’où vient la phrase du jeu ?

« Engage le jeu, que je le gagne » circulait déjà avant le roman d’Alain Damasio « La Horde du Contrevent » (2004) ; son premier auteur n’est pas connu.

Kayak, radar ?

« Kayak » vient d’une langue inuite (« qajaq ») ; « radar » vient de l’anglais « radio detection and ranging ».

À faire à la maison

Écris ton prénom sur une feuille. Pose un doigt sur la première lettre et un autre sur la dernière, et compare. Pareilles ? Avance d’une lettre de chaque côté et compare encore. Différentes ? Ce n’est pas un palindrome. Quand il ne reste qu’une lettre, ou plus aucune, bravo : c’est un palindrome (Anna, Ève, Ava, Otto, Bob…) ! Cherche aussi dans les nombres (121, 22, 1001, les numéros de maison ou de bus) et sur un réveil à chiffres : 11:11, 12:21, 20:02.

Sources : Trésor de la langue française informatisé (CNRTL, étymologie de « palindrome ») ; Dictionnaire de l’Académie française (9e édition : palindrome, radar) ; Office québécois de la langue française (l’anacyclique et le palindrome ; kayak) ; Association Georges Perec.

Voir toute la vidéothèque

Pourquoi le « c » fait [k] dans camion et [s] dans cerise ? Et la cédille ?

Lire & MotsMystères des mots français · 6–10 ans · GS–CM2

« Camion » et « cerise » commencent par la même lettre… mais pas par le même son ! Lili montre l’indice : la lettre juste après. Devant a, o ou u, ça claque le plus souvent ; devant e, i ou y, ça siffle. Pourquoi ? En latin, le mot pour « cent » commençait comme « camion » ; devant les sons « è » ou « i », au fil des générations, ce son est devenu « ts » (comme dans « tsé-tsé »), puis un simple sifflement. Le son a changé, la lettre est restée ! Et pour garder le sifflement de « glace » dans « glaçon », on ajoute la cédille, venue d’un ancien z d’Espagne. On la retrouve dans garçon, maçon, hameçon, limaçon, déçu, ça… et dans « français », de la même famille que « France ».

D’où viennent les noms des jours de la semaine ? Lundi, le jour de la Lune !

Lire & MotsMystères des mots français · 6–10 ans · GS–CM2

Lundi, mardi, mercredi… Des noms inventés au hasard ? Pas du tout ! « Lundi » et « Lune » commencent par les mêmes lettres. Il y a environ 2 000 ans, dans le monde romain, on suivait sept astres qui se déplacent dans le ciel : le Soleil, la Lune et cinq planètes aux noms de dieux. Certains croyaient qu’ils avaient du pouvoir sur leur vie : chaque jour du calendrier a été associé à l’un d’eux. En latin, « Lunae dies », c’était le jour de la Lune.

Que cache l’accent circonflexe ? Le « s » disparu de forêt et fête

Lire & MotsMystères des mots français · 6–10 ans · GS–CM2

Pourquoi un petit chapeau sur le « e » de « forêt » et de « fête » ? Ce n’est pas pour faire joli ! Au Moyen Âge, on écrivait « forest » et « feste », et on entendait le « s ». Peu à peu, ce son s’est effacé et la voyelle d’avant a duré plus longtemps. On a gardé la lettre muette pendant des siècles, puis, en 1740, le dictionnaire de l’Académie française l’a remplacée par un accent circonflexe sur la voyelle qu’on faisait durer. Lili joue ensuite au détective : dans « garde forestier », dans « bestiole » ou dans « festin », on entend encore le « s »… mais le chapeau ne cache pas toujours un « s » (« âge » s’écrivait avec deux « a ») !

Qu’est-ce qu’un palindrome ? Kayak, radar, été… des mots qui se lisent dans les deux sens ! — Vidéo Lilimoi