Pourquoi le « c » fait [k] dans camion et [s] dans cerise ? Et la cédille ?
« Camion » et « cerise » commencent par la même lettre… mais pas par le même son ! Lili montre l’indice : la lettre juste après. Devant a, o ou u, ça claque le plus souvent ; devant e, i ou y, ça siffle. Pourquoi ? En latin, le mot pour « cent » commençait comme « camion » ; devant les sons « è » ou « i », au fil des générations, ce son est devenu « ts » (comme dans « tsé-tsé »), puis un simple sifflement. Le son a changé, la lettre est restée ! Et pour garder le sifflement de « glace » dans « glaçon », on ajoute la cédille, venue d’un ancien z d’Espagne. On la retrouve dans garçon, maçon, hameçon, limaçon, déçu, ça… et dans « français », de la même famille que « France ».
