Présentation de l’épisode
Une marmotte des Alpes dort dans son terrier, un ours brun se repose dans sa tanière : tous les deux passent l’hiver au ralenti… mais pas de la même façon ! Avec Lili, on compare leurs thermomètres et leur cœur, on comprend pourquoi (avec deux verres d’eau tiède), puis on découvre ce que veulent dire hiberner et hiverner.
Avant l’hiver, leur corps a transformé une partie de leur nourriture en graisse : une réserve d’énergie, entre autres pour produire de la chaleur. La marmotte baisse son « chauffage » : de 38 °C, sa température descend vers 5 °C, presque comme un frigo, et son cœur ne bat plus que quelques fois par minute. L’ours brun ralentit aussi, mais reste autour de 34 °C. Un petit corps perd vite sa chaleur : la marmotte fait durer ses réserves en produisant moins de chaleur ; le gros ours garde mieux la sienne.
Une capsule pour les enfants curieux de 6 à 11 ans (CP à CM2 · 3P–8P HarmoS), en famille ou en classe (Questionner le monde : les animaux en hiver ; Français : vocabulaire).
Toutes les questions auxquelles répond la vidéo
Hiberner ou hiverner ?+
Hiberner, c’est passer l’hiver le corps au ralenti (cœur lent, peu d’énergie dépensée). Hiverner, c’est passer l’hiver quelque part, souvent à l’abri ou dans une région plus douce. La marmotte et l’ours brun font les deux.
L’ours hiberne-t-il vraiment ?+
On lit souvent « l’ours n’hiberne pas, il hiverne ». Les biologistes qui mesurent les ours en liberté parlent pourtant d’hibernation : son cœur ralentit et il dépense beaucoup moins d’énergie, même si sa température reste autour de 33 à 34 °C. Certains textes réservent « hiberner » aux animaux qui deviennent très froids.
Jusqu’où descend la température d’une marmotte ?+
Elle suit celle du terrier : souvent autour de 5 °C, parfois moins de 2 °C.
Combien de battements de cœur ?+
Quelques-uns par minute seulement. On écoute un exemple régulier à 5 par minute : 60 ÷ 5 = 12 secondes entre deux battements.
Pourquoi la marmotte se réveille-t-elle ?+
Environ toutes les deux semaines en moyenne, elle se réchauffe en plusieurs heures et reste chaude environ un jour. Les chercheurs étudient encore à quoi servent ces réveils. Sur l’hiver, elle peut perdre près d’un tiers de son poids (exemple arrondi : 4,5 kg puis 3 kg).
Pourquoi l’ours reste-t-il chaud ?+
La chaleur s’échappe par la surface du corps, et un gros animal en a moins pour chaque kilo : il garde mieux sa chaleur. Ce n’est pas la seule raison, mais la taille joue un rôle.
Un hérisson sous les feuilles en hiver ?+
Laisse son nid tranquille : se réchauffer lui coûte de l’énergie.
À essayer avec un adulte
Deux verres identiques, la même eau tiède du robinet, un peu dans l’un, beaucoup dans l’autre. Après un quart d’heure, laquelle a le plus refroidi ? Et compte ton pouls pendant une minute (deux doigts sur le poignet, côté pouce) pour comparer avec l’exemple à 5 !
Sources : TLFi/CNRTL ; OQLF ; Arnold et al. 2011 (PLoS ONE) ; Ortmann et Heldmaier 2000 ; Evans et al. 2016 et 2023.